inatacável
Significado de inatacável
Que não pode ser atacado; que não se pode agredir ou criticar.
Significados de inatacável
adjetivo
Que não pode ser alvo de ataque físico ou verbal; impenetrável, inexpugnável.
"A fortaleza era inatacável por qualquer exército."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a algo fisicamente impossível de atacar quanto a algo moral ou argumentativamente irrefutável.
adjetivo
Que não pode ser criticado ou contestado; irrepreensível, incontestável.
"Sua reputação era inatacável, sem um único escândalo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever reputações, argumentos, condutas ou qualidades que não admitem contestação.
💡 Adjetivo derivado de 'atacar', com o prefixo de negação 'in-', indicando a impossibilidade de ser atacado ou criticado.
Origem da palavra inatacável
Linha do tempo de inatacável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada no português a partir do prefixo de negação latino 'in-' e do verbo latino 'atacare' (atacar, prender), com o sufixo '-ável' que denota possibilidade. Etimologicamente, significa 'que não pode ser atacado'.
Expansão de Sentido
Século XX - O sentido se expande para o campo figurado, abrangendo críticas, argumentos e reputações. A palavra passa a descrever algo que não pode ser refutado ou desmoralizado.
Atualidade
Século XXI - Uso corrente em diversos contextos, desde a segurança física até a argumentação política e a defesa de ideias. A palavra mantém sua força semântica original e a expansão figurada.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: incapaz de ser criticado, refutado ou desmoralizado. Exemplo: um argumento inatacável, uma reputação inatacável.
Traduções de inatacável
Inglês
Espanhol
Que não pode ser atacado; que não se pode agredir ou criticar.
A história viva das palavras