inclinado-a
Significado de inclinado-a
Que tem inclinação ou tendência para algo; que se inclina.
Significados de inclinado-a
adjetivo
Que demonstra ou possui uma tendência, propensão ou disposição para algo.
"Ele é inclinado-a a aceitar a proposta."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma predisposição ou tendência.
💡 A forma 'inclinado-a' é uma construção que une o particípio 'inclinado' com a preposição 'a', indicando uma tendência ou disposição. É comum em português brasileiro.
Origem da palavra inclinado-a
Linha do tempo de inclinado-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'inclinatus', particípio passado de 'inclinare' (curvar, pender, tender). Inicialmente, referia-se a uma posição física ou a uma tendência natural.
Origem
Do latim 'inclinatus', particípio passado de 'inclinare', que significa curvar, pender, tender, voltar-se para.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, onde o particípio 'inclinado' já aparece com sentidos de pender e tender.
Evolução do Sentido e Entrada no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'inclinado' começa a ser usada em português para descrever não apenas posições físicas, mas também tendências de caráter, gostos e predisposições mentais. O uso como adjetivo para descrever alguém 'inclinado a' algo se consolida.
Traduções de inclinado-a
Inglês
Espanhol
Que tem inclinação ou tendência para algo; que se inclina.
A história viva das palavras