incluíssem
Significado de incluíssem
Forma verbal do verbo 'incluir' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Colocar algo ou alguém dentro de um conjunto, lista ou espaço; abranger, conter.
"Seria bom que eles incluíssem mais exemplos no relatório."
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
verbo
Considerar algo ou alguém como parte de um todo; admitir, integrar.
"Esperava que os organizadores incluíssem seu nome na lista de convidados."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fazer parte de algo.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida, etc.
Origem da palavra incluíssem
Linha do tempo de incluíssem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'includere', que significa 'fechar dentro', 'conter', 'abarcar'. O verbo latino é formado por 'in-' (em) e 'claudere' (fechar).
Origem
Do latim 'includere', composto por 'in-' (em) e 'claudere' (fechar), significando 'fechar dentro', 'conter'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'incluir' e suas conjugações, como 'incluíssem', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de 'conter' ou 'fazer parte de'. A forma 'incluíssem' é uma conjugação específica do pretérito imperfeito do subjuntivo, usada para expressar hipóteses, desejos ou condições irreais ou incertas no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'incluíssem' é utilizada em contextos formais e informais para expressar ações hipotéticas ou condicionais no passado, como em 'Se eles incluíssem mais pessoas, o projeto seria melhor'. Sua presença é constante na escrita e na fala culta.
Traduções de incluíssem
Espanhol
Flexões mais comuns: incluyesen
Notas: A forma verbal 'incluyeran' ou 'incluyesen' é a correspondente ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: were to include, would include
Notas: A tradução mais natural para o contexto do subjuntivo imperfeito em inglês frequentemente envolve 'would' ou 'were to'.
Forma verbal do verbo 'incluir' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras