incompatibilizado

Significado de incompatibilizado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo incompatibilizar, indicando algo que foi tornado incompatível ou que se tornou incompatível.

adjetivo

Que foi tornado ou se tornou incompatível; que não pode coexistir ou funcionar com outra coisa.

"O novo sistema foi incompatibilizado com o antigo."

Formal:

inconciliável antagônico

Neutro:

incompatível divergente

Informal:

que não bate que não funciona junto

Antônimos:

compatibilizado harmonizado

Nota: Refere-se a uma condição ou estado resultante de uma ação ou processo.

particípio

Forma nominal do verbo incompatibilizar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.

"O software foi incompatibilizado após a atualização."

Formal:

tornar incompatível

Neutro:

tornar incompatível

Informal:

fazer dar ruim

Antônimos:

compatibilizar harmonizar

Nota: Indica a ação de tornar algo ou alguém incompatível.

💡 O termo é a forma particípio passado do verbo incompatibilizar. É usado tanto como adjetivo quanto em construções verbais.

Origem da palavra incompatibilizado

Derivado do verbo 'incompatibilizar', que por sua vez vem de 'incompatível' + sufixo verbal '-izar'.

Linha do tempo de incompatibilizado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Formação a partir do latimOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'incompatibilis', que significa 'incapaz de suportar junto', 'desacordado', 'hostil'. O sufixo '-izar' e o particípio passado '-ado' foram adicionados posteriormente na formação do português.

Origem

Formação a partir do latimOrigem

Do latim 'incompatibilis', composto por 'in-' (negação) e 'compatibilis' (capaz de sofrer ou experimentar junto, concordante), que por sua vez deriva de 'compati' (sofrer junto).

Conflitos Sociais

Século XXConflito

Usado para descrever a impossibilidade de conciliação em debates sociais, políticos ou ideológicos, onde grupos ou ideias se tornam fundamentalmente incompatíveis.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra pode aparecer em obras literárias ou roteiros de filmes/novelas para descrever conflitos irreconciliáveis entre personagens ou situações, embora não seja uma palavra de uso comum em contextos artísticos populares.

Traduções de incompatibilizado

Inglês

incompatibilized(adjective, past participle)

Notas: Derivado do verbo 'to incompatibilize'.

Espanhol

incompatibilizado(adjetivo, participio pasado)

Notas: Forma participial do verbo 'incompatibilizar'.

incompatibilizado