indicara
Significado de indicara
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação passada que antecedeu outra ação também passada.
"Ele já indicara o caminho antes de sairmos."
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, substituído frequentemente pelo pretérito perfeito composto ('tinha indicado').
💡 Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Origem da palavra indicara
Linha do tempo de indicara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O particípio passado do verbo latino 'indicare' (indicar, mostrar, declarar) deu origem a 'indicara' no português arcaico, mantendo seu sentido original de algo que foi indicado ou mostrado.
Origem
Deriva do particípio passado do verbo latino 'indicare', que significa indicar, apontar, declarar, mostrar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que já utilizavam formas verbais derivadas do latim, incluindo o particípio passado 'indicara'.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX à Atualidade - Mantém seu status de forma verbal formal, encontrada em textos acadêmicos, jurídicos e literários. Seu uso no português brasileiro contemporâneo é predominantemente escrito e em contextos que exigem precisão temporal.
Traduções de indicara
Inglês
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Espanhol
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Indica uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
A história viva das palavras