indigestão
Significado de indigestão
Dificuldade ou incapacidade de digerir alimentos.
Compartilhar
substantivo feminino
Estado de má digestão, com sensação de peso no estômago, azia, náuseas ou dor abdominal após a ingestão de alimentos.
"Comi demais na festa e fiquei com uma forte indigestão."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever desconforto gástrico.
substantivo feminino
Figurativamente, algo que é difícil de aceitar, suportar ou digerir mentalmente.
"A notícia da demissão foi uma indigestão para todos."
Nota: Uso figurado comum em contextos informais.
💡 A palavra 'indigestão' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra indigestão
Linha do tempo de indigestão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'indigestão' tem origem no latim 'indigestio', que significa 'falta de digestão' ou 'algo não digerido'. O prefixo 'in-' (negação) combinado com 'digestio' (digestão) forma o termo. Entrou no vocabulário português em um período inicial de formação da língua, provavelmente através do latim vulgar ou de termos médicos da época.
Origem
Do latim 'indigestio', significando 'falta de digestão' ou 'algo não digerido'. Composta pelo prefixo de negação 'in-' e 'digestio'.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX à Atualidade - A palavra 'indigestão' mantém seu sentido médico primário, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever um sentimento de desconforto, desagrado ou dificuldade em 'digerir' ou aceitar uma situação, ideia ou notícia. O contexto RAG identifica a palavra como 'formal/dicionarizada', indicando sua permanência no léxico padrão.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido médico, mas expande-se metaforicamente para expressar desconforto ou dificuldade em aceitar ideias, notícias ou situações ('uma notícia indigesta').
Traduções de indigestão
Inglês
Flexões mais comuns: indigestions
Notas: The literal meaning is difficulty in digesting food. Figuratively, it can mean something hard to accept.
Espanhol
Flexões mais comuns: indigestiones
Notas: El significado literal es dificultad para digerir alimentos. Figurativamente, puede significar algo difícil de aceptar.
Definições de indigestão
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: indigestões.
Separação silábica: in-di-ges-tão.
Dificuldade ou incapacidade de digerir alimentos.
A história viva das palavras