desmesurado
Significado de desmesurado
Que excede a medida; excessivo, imoderado, exagerado.
Compartilhar
adjetivo
Que ultrapassa os limites do razoável, do normal ou do esperado; excessivo, exagerado.
"O custo da obra foi desmesurado, muito acima do previsto."
Informal:
Nota: Comum em diversos contextos, desde finanças até descrições de tamanho ou intensidade.
adjetivo
Que não se contém nos limites; sem medida; descomedido.
"Sua ambição desmesurada o levou a tomar decisões arriscadas."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado para descrever características de personalidade ou comportamentos.
💡 O termo 'desmesurado' é amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro, referindo-se a algo que excede a medida ou o limite.
Origem da palavra desmesurado
Linha do tempo de desmesurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'de' (privativo) + 'mensuratus' (medido), com o sufixo '-ado'. A palavra 'medida' já existia no português arcaico, vindo do latim 'mensura'. 'Desmesurado' surge para indicar algo que ultrapassa a medida, o limite.
Origem
Formado a partir do prefixo 'de-' (indica negação ou afastamento) e do particípio passado do verbo 'mensurare' (medir), resultando em 'demensuratus', que significa 'não medido', 'sem medida', 'excessivo'.
A raiz 'medida' (do latim 'mensura') já estava consolidada, permitindo a formação do antônimo 'desmesurado' para expressar o oposto de algo contido ou proporcional.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas expande seu uso para descrever fenômenos sociais, econômicos e comportamentais. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que exigem precisão.
Sinônimos de desmesurado
Antônimos de desmesurado
Traduções de desmesurado
Espanhol
Flexões mais comuns: desmesurada, desmesurados, desmesuradas
Notas: O termo é cognato e tem o mesmo significado principal em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: unmeasured
Notas: Pode também ser traduzido como 'immoderate' ou 'excessive' dependendo do contexto.
Definições de desmesurado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desmesurados.
Separação silábica: des-me-su-ra-do.
Feminino: desmesurada.
Que excede a medida; excessivo, imoderado, exagerado.
A história viva das palavras