inexpiado
Significado de inexpiado
Particípio passado do verbo 'inexpiar'. Refere-se a algo que não foi expiado, ou seja, que não teve sua culpa ou pecado perdoado ou absolvido.
Significados de inexpiado
adjetivo
Que não foi expiado; que não teve sua culpa, pecado ou falta perdoada ou purificada.
"O crime permaneceu inexpiado por gerações."
Nota: Termo de uso mais formal e literário.
💡 O termo 'inexpiado' é o particípio passado do verbo 'inexpiar', que significa não expiar, não purificar, não absolver. É usado principalmente em contextos formais, literários ou religiosos para descrever algo que não foi perdoado ou redimido.
Origem da palavra inexpiado
Linha do tempo de inexpiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'inexpiabilis', que significa 'não expiável', 'irremissível'. O termo se forma a partir do prefixo 'in-' (negação) e 'expiabilis' (expiável, que pode ser expiado). A palavra entrou no vocabulário português em um período onde a influência do latim e do latim eclesiástico era forte, especialmente em contextos religiosos e morais.
Origem
Do latim 'inexpiabilis', composto por 'in-' (negação) e 'expiabilis' (expiável, que pode ser expiado). Refere-se à impossibilidade de expiação, perdão ou redenção.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais com circulação na Península Ibérica e, posteriormente, em textos em português arcaico, frequentemente em tratados teológicos e jurídicos. A data exata do primeiro registro em português é difícil de precisar, mas o vocabulário já estava em uso no contexto latino.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - A palavra 'inexpiado' mantém seu sentido original, mas seu uso se tornou mais restrito a contextos literários, filosóficos ou em discussões sobre temas de grande peso moral e existencial. Raramente aparece na linguagem coloquial, sendo mais comum em textos formais ou de cunho reflexivo.
Particípio passado do verbo 'inexpiar'. Refere-se a algo que não foi expiado, ou seja, que não teve sua culpa ou pecado perdoado ou absolvido.
A história viva das palavras