infetados
Significado de infetados
Que foi alvo de infeção; que contraiu um agente patogénico.
Significados de infetados
adjetivo
Que foi contaminado por um agente infeccioso (vírus, bactéria, fungo, parasita).
"Os pacientes infetados foram isolados para evitar a propagação da doença."
Antônimos:
Nota: Termo comum na área da saúde e epidemiologia. Em Portugal, 'infetado' é a forma preferencial, enquanto no Brasil se usa mais 'infectado'.
particípio
Forma do particípio passado do verbo 'infetar', usada na formação de tempos compostos ou na voz passiva.
"O sistema foi infetado por um vírus informático."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode referir-se tanto a contaminação biológica quanto a informática.
💡 A grafia 'infetado' é mais comum em Portugal, enquanto 'infectado' é a preferida no Brasil. Ambas são formas corretas do particípio passado do verbo 'infetar'.
Origem da palavra infetados
Linha do tempo de infetados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'infectus', particípio passado de 'inficere', que significa 'tingir', 'contaminar', 'corromper'. Inicialmente, o sentido era mais ligado à ideia de manchar ou corromper algo, não necessariamente de forma biológica.
Origem
Do latim 'infectus', particípio passado de 'inficere', que significa 'tingir', 'contaminar', 'corromper'.
Primeiro Registro
Registros do latim vulgar e primeiros usos em textos medievais com o sentido de corromper ou manchar.
Momentos Culturais
A descoberta de antibióticos e o avanço da medicina trouxeram um novo olhar sobre infecções, mas a palavra 'infetado'/'infectado' manteve seu peso.
Que foi alvo de infeção; que contraiu um agente patogénico.
A história viva das palavras