infligindo
Significado de infligindo
Gerúndio do verbo infligir.
Significados de infligindo
gerúndio
Ato ou efeito de impor, aplicar ou causar algo, geralmente algo negativo ou punitivo.
"O juiz estava infligindo a pena máxima ao réu."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impor algo, frequentemente uma pena, castigo ou dano.
💡 O verbo 'infligir' é usado para descrever a imposição de algo desagradável ou punitivo.
Origem da palavra infligindo
Linha do tempo de infligindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'infligere', que significa bater, golpear, impor, aplicar (uma pena ou castigo). Deriva de 'in-' (em, sobre) e 'fligere' (bater, golpear).
Origem
Do latim 'infligere', significando bater, golpear, impor, aplicar (pena, castigo). Composto por 'in-' (sobre) e 'fligere' (bater).
Momentos Culturais
Utilizado em documentos legais e discursos políticos relacionados a sanções internacionais, penas criminais e violações de direitos humanos.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'infligir' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de aplicar algo negativo, como punição ou dano. O gerúndio 'infligindo' surge como forma de expressar a ação contínua de impor algo desfavorável.
Gerúndio do verbo infligir.
A história viva das palavras