impondo
Significado de impondo
Ato ou efeito de impor; obrigar; forçar; introduzir.
Compartilhar
gerúndio
Que está forçando, obrigando ou estabelecendo algo contra a vontade ou por autoridade.
"O governo está impondo novas regras fiscais."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo impor.
gerúndio
Que está introduzindo ou aplicando algo de forma enfática ou dominante.
"O novo líder está impondo sua visão na equipe."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de fazer algo prevalecer.
💡 O gerúndio 'impondo' é usado para descrever uma ação contínua de forçar, obrigar ou introduzir algo.
Origem da palavra impondo
Linha do tempo de impondo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'imponere', que significa colocar sobre, aplicar, estabelecer, obrigar. É formado por 'in' (em, sobre) e 'ponere' (colocar).
Origem
Do latim 'imponere', composto por 'in' (sobre) e 'ponere' (colocar), significando colocar sobre, aplicar, estabelecer ou obrigar.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em discursos políticos e literários que abordam regimes autoritários, ditaduras ou a imposição de ideologias, como em obras que retratam a Era Vargas ou períodos de repressão.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'impor' e suas formas conjugadas, como 'impondo', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. O particípio presente 'impondo' reflete a ação contínua de impor algo.
Traduções de impondo
Espanhol
Flexões mais comuns: imponer
Notas: Tradução da forma gerundiva do verbo 'impor'.
Inglês
Flexões mais comuns: impose
Notas: Translation of the gerund form of the verb 'impor'.
Ato ou efeito de impor; obrigar; forçar; introduzir.
A história viva das palavras