infrinja
Significado de infrinja
Forma do verbo infringir, que significa violar, desobedecer ou transgredir uma lei, regra ou acordo.
Significados de infrinja
verbo
Transgredir, violar ou desobedecer a uma lei, regra, acordo ou norma.
"O juiz determinou que o réu não infrinja a lei novamente."
Nota: Usado em contextos legais, normativos e éticos.
💡 A palavra 'infrinja' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'infringir'.
Origem da palavra infrinja
Linha do tempo de infrinja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'infringere', que significa quebrar, violar, transgredir. Composto por 'in-' (em, dentro) e 'frangere' (quebrar).
Origem
Do latim 'infringere', significando quebrar, violar, transgredir. O prefixo 'in-' indica ação ou estado, e 'frangere' remete à ideia de quebra.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'infringir' e suas conjugações, como 'infrinja', foram incorporadas ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido original de violação de normas.
Uso Contemporâneo
A forma 'infrinja' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'infringir', utilizada em contextos formais e legais para expressar a possibilidade ou desejo de que algo (uma lei, regra, acordo) seja violado.
Forma do verbo infringir, que significa violar, desobedecer ou transgredir uma lei, regra ou acordo.
A história viva das palavras