infundir-animo
Significado de infundir-animo
Dar ânimo, coragem ou inspiração a alguém.
Significados de infundir-animo
locução verbal
Estimular, encorajar ou dar força moral a alguém, especialmente em momentos de dificuldade ou desânimo.
"O treinador procurou infundir ânimo em seus jogadores antes da partida decisiva."
Antônimos:
Nota: A forma mais comum é 'infundir ânimo em alguém'.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até discursos motivacionais.
Origem da palavra infundir-animo
Linha do tempo de infundir-animo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'infundir ânimo' tem suas raízes no latim. 'Infundir' vem de 'infundere', que significa 'derramar dentro', 'verter'. 'Ânimo' vem de 'animus', que se refere à mente, espírito, coragem, vontade. A junção sugere o ato de 'derramar coragem ou espírito em alguém'.
Origem
'Infundir' (infundere: derramar dentro, verter) + 'Ânimo' (animus: mente, espírito, coragem, vontade). Sugere o ato de verter coragem ou espírito em alguém.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e crônicas medievais em português antigo, refletindo o uso do latim.
Momentos Culturais
Popularização em discursos de líderes políticos e militares para motivar tropas e a população em tempos de guerra ou instabilidade.
Traduções de infundir-animo
Inglês
Espanhol
Dar ânimo, coragem ou inspiração a alguém.
A história viva das palavras