injunção
Significado de injunção
Ordem judicial ou administrativa que determina ou proíbe algo; imposição; insistência.
Significados de injunção
substantivo feminino
Ordem judicial ou administrativa que obriga ou proíbe a prática de um ato.
"O juiz expediu uma injunção para que a obra fosse paralisada."
Nota: Termo comum no âmbito jurídico.
substantivo feminino
Ação de insistir ou de impor algo de forma veemente; insistência.
"Sua injunção para que eu mudasse de ideia foi inútil."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção jurídica.
💡 A acepção jurídica é a mais frequente.
Origem da palavra injunção
Linha do tempo de injunção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'injunctio', significando 'imposição', 'ordem', 'ato de ordenar'. Entrou no português através do latim jurídico medieval, referindo-se a mandados e ordens judiciais.
Origem
Do latim 'injunctio', que significa 'imposição', 'ordem', 'ato de ordenar'. Deriva do verbo 'injungere', 'colocar sobre', 'impor'.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido jurídico, mas expande-se para contextos administrativos e, coloquialmente, para insistência forte ou imposição pessoal. A palavra 'injunção' é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Momentos Culturais
Aparece em debates sobre direitos civis e regulamentações, especialmente em decisões judiciais e administrativas.
Traduções de injunção
Inglês
Espanhol
Ordem judicial ou administrativa que determina ou proíbe algo; imposição; insistência.
A história viva das palavras