injuridicidade
Significado de injuridicidade
Qualidade do que é injurídico; falta de juridicidade. Característica de algo que não está em conformidade com a lei ou com os princípios jurídicos.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou condição que contraria o direito; ilegalidade ou ilegitimidade.
"A injuridicidade da ação foi comprovada em tribunal."
Antônimos:
Nota: Termo de uso mais comum em contextos jurídicos e acadêmicos.
💡 Termo técnico do campo do direito.
Origem da palavra injuridicidade
Linha do tempo de injuridicidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do radical 'jurídico' (do latim iuridicus, relativo à lei) com o prefixo de negação 'in-' e o sufixo '-idade', indicando qualidade ou estado. A palavra 'jurídico' tem raízes no latim clássico, referindo-se ao que é justo e legal.
Origem
Derivação do adjetivo 'jurídico' (do latim 'iuridicus', relativo à lei, justo) com o prefixo de negação 'in-' e o sufixo abstrato '-idade'. A formação é tipicamente latina, comum na criação de termos técnicos e abstratos.
Entrada e Uso Formal
Meados do Século XX — A palavra 'injuridicidade' começa a aparecer em textos acadêmicos e jurídicos no Brasil, designando a qualidade do que é contrário ao direito ou à lei. Seu uso é restrito a contextos formais e técnicos.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em debates sobre constitucionalidade, legalidade de atos administrativos e interpretação de leis em artigos científicos, teses e jurisprudência no Brasil. Sua presença é marcada pela formalidade e pelo rigor conceitual.
Sinônimos de injuridicidade
Traduções de injuridicidade
Espanhol
Notas: O termo 'injuridicidad' não é de uso corrente em espanhol. A expressão 'falta de juridicidad' ou 'ilegalidad' são mais comuns.
Inglês
Notas: Unlawfulness é mais abrangente, cobrindo a falta de conformidade com a lei em geral. Illegality pode se referir mais especificamente a uma violação de lei.
Definições de injuridicidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: injuridicidades.
Separação silábica: in-ju-ri-di-ci-da-de.
Qualidade do que é injurídico; falta de juridicidade. Característica de algo que não está em conformidade com a lei ou com os princípios jurídicos.
A história viva das palavras