inoportunidade
Significado de inoportunidade
Qualidade ou estado do que é inoportuno; inconveniência, descabimento.
Significados de inoportunidade
substantivo feminino
Falta de oportunidade; ocasião desfavorável ou inadequada para algo.
"A inoportunidade do comentário gerou constrangimento."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à falta de adequação temporal ou situacional.
substantivo feminino
Ação ou fala que ocorre em momento inadequado, causando transtorno ou desconforto.
"Sua chegada foi de uma inoportunidade tremenda, bem no meio da reunião."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza o resultado negativo da ação ou fala inoportuna.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversas situações.
Origem da palavra inoportunidade
Linha do tempo de inoportunidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inoportunitas', que significa falta de oportunidade, inconveniência, ou algo que ocorre em momento inadequado. É formada pelo prefixo 'in-' (negação) e 'oportunitas' (oportunidade, conveniência, momento favorável).
Origem
Do latim 'inoportunitas', composto por 'in-' (não) e 'oportunitas' (oportunidade, conveniência, momento certo).
Entrada no Português
A palavra 'inoportunidade' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que não é oportuno ou conveniente. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos desde os primeiros séculos da língua.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'inoportunidade' refere-se à qualidade do que é inoportuno, inconveniente, descabido ou que surge em momento desfavorável. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão e formalidade.
Traduções de inoportunidade
Inglês
Espanhol
Qualidade ou estado do que é inoportuno; inconveniência, descabimento.
A história viva das palavras