importunação
Significado de importunação
Ato ou efeito de importunar; incômodo, chateação.
Significados de importunação
substantivo feminino
Ação de incomodar, molestar ou aborrecer alguém repetidamente; perturbação.
"A importunação do vendedor era insistente."
Informal:
Nota: Refere-se a um incômodo persistente ou repetitivo.
substantivo feminino
Qualquer coisa que causa aborrecimento ou desassossego; contrariedade.
"A importunação daquela tarefa me tirou o sono."
Informal:
Nota: Pode se referir a uma situação ou objeto que causa incômodo.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversas situações de incômodo.
Origem da palavra importunação
Linha do tempo de importunação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'importunatio', substantivo de 'importunare', que significa incomodar, molestar, ser inoportuno. O radical 'portunus' remete a 'porto', mas no sentido de 'acesso' ou 'entrada', sugerindo uma ação que entra ou perturba.
Origem
Do latim 'importunatio', derivado de 'importunare' (incomodar, molestar), com raiz em 'portus' (porto, acesso), indicando a ideia de algo que entra ou perturba.
Uso Cotidiano e Contemporâneo
Emprego comum na linguagem diária para descrever qualquer tipo de incômodo, chateação ou pedido insistente, desde interrupções triviais até assédio.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e teatrais para descrever personagens ou situações incômodas e persistentes.
Traduções de importunação
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de importunar; incômodo, chateação.
A história viva das palavras