inoportuno
Significado de inoportuno
Que ocorre em momento inadequado; que não convém.
Compartilhar
adjetivo
Que não é oportuno; que acontece ou é dito em hora ou ocasião desfavorável; inconveniente, descabido.
"Sua pergunta foi bastante inoportuna durante a reunião."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que incomoda ou molesta por ser inoportuno; importuno.
"Um visitante inoportuno interrompeu nosso descanso."
Neutro:
Nota: Enfatiza a sensação de incômodo gerada pela presença ou ação.
💡 Adjetivo derivado de 'oportuno', com o prefixo de negação 'in-'.
Origem da palavra inoportuno
Linha do tempo de inoportuno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inoportunus', composto por 'in-' (não) e 'oportunus' (oportuno, conveniente, adequado). Significa, portanto, algo que não é oportuno, que não convém.
Origem
Do latim 'inoportunus', significando 'não oportuno', 'inconveniente', 'impróprio'.
Entrada no Português
A palavra 'inoportuno' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa, provavelmente através do latim vulgar, e se consolidou ao longo dos séculos como um termo formal e dicionarizado.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de algo ou alguém que surge ou se manifesta em momento inadequado, inconveniente ou desfavorável, sendo amplamente utilizada na comunicação formal e informal.
Sinônimos de inoportuno
Exemplo: Ele chegou no momento mais inoportuno.
Antônimos de inoportuno
Traduções de inoportuno
Inglês
Flexões mais comuns: inopportunely
Notas: Inopportune é a tradução mais direta para o sentido de 'em momento inadequado'.
Espanhol
Flexões mais comuns: inoportunamente
Notas: O termo é o mesmo em espanhol, com o mesmo significado.
Definições de inoportuno
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: inoportunos.
Separação silábica: i-no-por-tu-no.
Feminino: inoportuna.
Que ocorre em momento inadequado; que não convém.
A história viva das palavras