insolência
Significado de insolência
Qualidade ou ato de ser insolente; atrevimento, descaramento, audácia.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou qualidade de quem é insolente; comportamento desrespeitoso, arrogante ou atrevido.
"Sua insolência ao falar com o superior foi inaceitável."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a uma falta de respeito ou deferência, muitas vezes com um tom de arrogância.
substantivo feminino
Exagero ou excesso em algo, especialmente em relação a custos ou luxos.
"A insolência dos preços naquele restaurante era notória."
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda utilizada para descrever algo excessivo ou exorbitante.
💡 A palavra 'insolência' carrega uma conotação fortemente negativa, associada a comportamentos desrespeitosos e arrogantes.
Origem da palavra insolência
Linha do tempo de insolência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'insolentia', que significa 'desmedido', 'arrogante', 'desrespeitoso', originado de 'insolens' (não acostumado, arrogante). A palavra entrou no português com esse sentido de falta de respeito e descomedimento.
Origem
Do latim 'insolentia', significando 'desmedido', 'arrogante', 'desrespeitoso', derivado de 'insolens' (não acostumado, arrogante).
Mudanças de Sentido
O uso se mantém ligado à ideia de descaramento e audácia, com forte carga negativa.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 1990-Atualidade - A palavra 'insolência' continua a ser usada com seu sentido original de desrespeito e atrevimento, mas também pode aparecer em contextos que descrevem uma audácia juvenil ou uma contestação de normas de forma mais branda. A internet e as redes sociais amplificam seu uso em discussões sobre comportamento e respeito.
Sinônimos de insolência
Antônimos de insolência
Traduções de insolência
Inglês
Flexões mais comuns: insolences
Notas: Principal tradução para a acepção de desrespeito e atrevimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: insolencias
Notas: Principal tradução para a acepção de desrespeito e atrevimento.
Definições de insolência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: insolências.
Separação silábica: in-so-lên-ci-a.
Qualidade ou ato de ser insolente; atrevimento, descaramento, audácia.
A história viva das palavras