insurgissem
Significado de insurgissem
Forma verbal do verbo 'insurgir' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo).
Compartilhar
verbo
Revoltar-se, levantar-se em armas ou protesto contra uma autoridade ou poder estabelecido.
"Se os cidadãos se insurgissem contra a tirania, a liberdade poderia ser restaurada."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos históricos, políticos ou sociais.
verbo
Manifestar-se de forma veemente contra algo; opor-se com vigor.
"Era importante que os cientistas se insurgissem contra a desinformação."
Nota: Pode ser usado em contextos mais gerais de oposição a ideias ou práticas.
💡 A forma 'insurgissem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra insurgissem
Linha do tempo de insurgissem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'insurgir' tem origem no latim 'insurgere', que significa 'erguer-se contra', 'elevar-se', 'rebelar-se'. O sufixo '-ir' indica a ação verbal.
Origem
Deriva do verbo latino 'insurgere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'surgere' (erguer-se, levantar-se). O sentido original é de erguer-se contra algo ou alguém.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'insurgir' e suas conjugações, como 'insurgissem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'insurgissem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'insurgissem' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, históricos, jornalísticos e acadêmicos. Seu uso remete a contextos de revolta, rebelião, levante ou resistência, tanto em sentido literal quanto figurado.
Traduções de insurgissem
Inglês
Flexões mais comuns: rebelled, rebelling, rebels
Notas: A forma 'rebel' no subjuntivo é 'should rebel' ou simplesmente 'rebel' em contextos específicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: insurgir, insurgió, insurgiendo
Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo insurgir.
Forma verbal do verbo 'insurgir' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo).
A história viva das palavras