interpretarmos
Significado de interpretarmos
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo interpretar.
Compartilhar
verbo
Explicar ou decifrar o sentido de algo; dar um significado a; compreender.
"Se interpretarmos os sinais, entenderemos a mensagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de atribuir sentido ou significado.
verbo
Representar ou encenar um papel, uma obra ou uma música.
"Se interpretarmos bem a peça, o público vai gostar."
Nota: Usado em contextos artísticos e de performance.
💡 Forma verbal do verbo 'interpretar', indicando uma ação hipotética ou futura na primeira pessoa do plural.
Origem da palavra interpretarmos
Linha do tempo de interpretarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'interpretar' tem origem no latim 'interpretari', que significa explicar, tornar inteligível, traduzir. Deriva de 'interpres', que se refere a um mediador, um agente de ligação entre partes, possivelmente relacionado a 'inter' (entre) e 'pretium' (preço, valor), sugerindo alguém que avalia ou negocia valores.
Origem
Do latim 'interpretari', que significa explicar, tornar inteligível, traduzir. Deriva de 'interpres', mediador, agente de ligação.
Mudanças de Sentido
A palavra 'interpretar' e suas conjugações, como 'interpretarmos', mantêm seu núcleo semântico, mas seu uso pode variar em nuances dependendo do contexto: interpretação de textos, de sonhos, de sinais, de obras de arte, de leis, de dados, etc.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'interpretar' e suas conjugações, como 'interpretarmos', foram incorporados ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido fundamental de explicar, compreender ou dar um sentido a algo. A forma 'interpretarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou condicional a ser realizada por 'nós'.
Traduções de interpretarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: interpreto, interpretas, interpreta, interpretamos, interpretáis, interpretan
Notas: El verbo 'interpretar' abarca ambos significados: comprender/explicar y representar/ejecutar.
Inglês
Flexões mais comuns: interpret, interprets, interpreted, interpreting, interpret we
Notas: The verb 'interpret' covers both meanings: to explain/understand and to perform.
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo interpretar.
A história viva das palavras