investigavam
Significado de investigavam
Realizar ou conduzir uma investigação; inquirir, apurar.
Compartilhar
verbo
Examinar minuciosamente algo ou alguém para descobrir a verdade, os fatos ou a causa de um problema.
"Os detetives investigavam o caso de roubo há semanas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Realizar pesquisa científica ou acadêmica sobre um determinado tema.
"Os cientistas investigavam os efeitos da nova vacina."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos acadêmicos e científicos.
💡 Forma verbal do verbo 'investigar', conjugado na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra investigavam
Linha do tempo de investigavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'investigar' deriva do latim 'investigare', que significa 'seguir os rastros', 'pesquisar', 'examinar'. A forma 'investigavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'investigare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'vestigare' (seguir os rastros, inquirir), significando literalmente 'seguir os rastros', 'investigar', 'examinar minuciosamente'.
Primeiro Registro
Registros do uso do verbo 'investigar' em textos medievais em línguas românicas, precursoras do português. A forma específica 'investigavam' surge com a consolidação do português.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Investigavam' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem rigor e detalhe, como em notícias, relatórios policiais, pesquisas científicas e processos judiciais. Sua forma imperfeita evoca a ideia de um processo em andamento ou de uma observação prolongada.
Traduções de investigavam
Inglês
Flexões mais comuns: investigating, investigates, investigate
Notas: A forma 'investigated' é o particípio passado e o pretérito perfeito simples. A forma correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo em português é 'were investigating'.
Espanhol
Flexões mais comuns: investigar, investigando, investigó
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Realizar ou conduzir uma investigação; inquirir, apurar.
A história viva das palavras