apuravam
Significado de apuravam
Forma verbal do verbo 'apurar'. Significa investigar, averiguar, esclarecer fatos ou informações; ou ainda, refinar, tornar puro.
Compartilhar
verbo
Investigar, averiguar, examinar minuciosamente para descobrir a verdade ou obter informações.
"Os jornalistas apuravam os detalhes do escândalo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de investigação, jornalismo, auditoria, etc.
verbo
Tornar puro, refinar, limpar.
"Os alquimistas apuravam o ouro para obter um metal mais puro."
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos técnicos ou históricos.
💡 A forma 'apuravam' é a conjugação do verbo 'apurar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra apuravam
Linha do tempo de apuravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'apurare', que significa limpar, purificar, tornar puro. O verbo 'apurar' em português surge com o sentido de refinar, mas também de investigar e averiguar.
Origem
Do latim 'apurare', com os significados de limpar, purificar, tornar puro. O verbo português 'apurar' herda esses sentidos e desenvolve o de investigar, averiguar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'apuravam' (pretérito imperfeito do indicativo de apurar) é amplamente utilizada em narrativas jornalísticas, investigativas e literárias para descrever ações de averiguação em andamento no passado. Mantém os sentidos de investigar e refinar.
Momentos Culturais
Uso frequente em romances policiais e narrativas de suspense, onde 'apuravam' descreve a investigação de crimes.
Traduções de apuravam
Espanhol
Flexões mais comuns: investigar, investiga, investigando, investigaban
Notas: Tradução comum para o sentido de investigar.
Inglês
Flexões mais comuns: investigate, investigates, investigating, investigated
Notas: Usado para o sentido de averiguar e descobrir informações.
Forma verbal do verbo 'apurar'. Significa investigar, averiguar, esclarecer fatos ou informações; ou ainda, refinar, tornar puro.
A história viva das palavras