investiriam
Significado de investiriam
Aplicariam recursos financeiros ou tempo em algo.
Compartilhar
verbo
Aplicariam capital ou recursos em negócios, empreendimentos ou ativos com o objetivo de obter lucro ou benefício futuro.
"Eles investiriam na bolsa se tivessem mais dinheiro."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar dinheiro ou outros recursos visando um retorno futuro.
verbo
Dedicariam tempo, esforço ou atenção a algo.
"Os cientistas investiriam mais tempo na pesquisa se tivessem apoio."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a aplicação de energia ou foco em uma atividade ou objetivo.
💡 Forma verbal do verbo 'investir' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra investiriam
Linha do tempo de investiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
O verbo 'investir' tem origem no latim 'investire', que significa 'cobrir', 'revestir', 'colocar dentro' ou 'dar posse'. O sufixo '-iam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'investire', significando 'cobrir', 'revestir', 'colocar dentro', 'dar posse'. O sufixo '-iam' é uma marca gramatical de tempo e modo verbal.
Uso Contemporâneo e Diversificação
No português brasileiro contemporâneo, 'investiriam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o financeiro ('Eles investiriam na bolsa se tivessem mais capital') até o de aplicação de tempo ou esforço ('Se tivessem mais tempo, investiriam no projeto'). A palavra mantém sua flexibilidade semântica, adaptando-se a novas áreas como investimento em educação, saúde ou desenvolvimento pessoal.
Mudanças de Sentido
Diversificação para abranger aplicação de recursos (tempo, esforço, dinheiro) em diversas áreas como educação, saúde, projetos, etc. → ver detalhes
Traduções de investiriam
Espanhol
Flexões mais comuns: invierto, inviertes, invierte, invertimos, invertís, invierten
Notas: Tradução direta da forma verbal 'investiriam'.
Inglês
Flexões mais comuns: invest, invests, invested, investing
Notas: A tradução mais direta para a forma verbal 'investiriam'.
Aplicariam recursos financeiros ou tempo em algo.
A história viva das palavras