irradiar-se
Significado de irradiar-se
Emitir ou receber raios ou ondas; propagar-se a partir de um centro.
Significados de irradiar-se
verbo reflexivo
Emitir raios de luz, calor ou outra forma de energia; espalhar-se a partir de um ponto central.
"O sol irradia-se intensamente neste verão."
Nota: Usado tanto para fenômenos físicos quanto para sentimentos ou ideias.
verbo reflexivo
Propagar-se ou difundir-se a partir de um centro ou origem; espalhar-se.
"A notícia irradiava-se rapidamente pela cidade."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever a disseminação de informações, sentimentos ou influências.
💡 O verbo 'irradiar-se' é amplamente utilizado em português, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a emissão ou propagação de algo a partir de um ponto.
Origem da palavra irradiar-se
Linha do tempo de irradiar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'irradiatus', particípio passado de 'irradiare', que significa 'emitir raios', 'brilhar', 'espalhar-se'. A raiz 'radius' (raio) é fundamental. A forma reflexiva 'irradiar-se' surge para enfatizar a ação emanada do próprio sujeito.
Origem
Do latim 'irradiatus', particípio passado de 'irradiare' (emitir raios, brilhar, espalhar-se), de 'radius' (raio).
Popularização e Ampliação de Sentido
Século XX - Atualidade — O uso se expande para além dos campos técnico e literário, abrangendo a comunicação, a psicologia (irradiar energia positiva/negativa) e o cotidiano. A ideia de 'emanar' ou 'propagar' a partir de um centro se torna mais abstrata e figurada.
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'emanar', 'transmitir', 'propagar' de forma abstrata e figurada, especialmente em contextos de energia, emoções e comunicação. → ver detalhes
Traduções de irradiar-se
Inglês
Espanhol
Emitir ou receber raios ou ondas; propagar-se a partir de um centro.
A história viva das palavras