jogar-limpo
Significado de jogar-limpo
Agir com honestidade, lealdade e transparência; não trapacear.
Significados de jogar-limpo
verbo
Proceder de maneira honesta, sem subterfúgios ou trapaças em uma competição, negociação ou qualquer tipo de interação.
"Ele prometeu que ia jogar limpo na disputa pela presidência do clube."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum em contextos de competição, negócios e relações interpessoais.
💡 A expressão enfatiza a importância da ética e da transparência nas ações.
Origem da palavra jogar-limpo
Linha do tempo de jogar-limpo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — formação a partir da junção do verbo 'jogar' com o adjetivo 'limpo', ambos com origens latinas. 'Jogar' vem do latim 'iocus' (brincadeira, gracejo), e 'limpo' do latim 'limpidus' (claro, puro).
Origem
A expressão 'jogar limpo' é uma formação vernácula brasileira, surgida da combinação do verbo 'jogar' (do latim 'iocus', brincadeira, gracejo) com o adjetivo 'limpo' (do latim 'limpidus', claro, puro). A junção cria um sentido figurado de agir sem artimanhas ou sujeiras.
Momentos Culturais
A expressão era frequentemente utilizada em debates sobre a ética no futebol brasileiro, especialmente em relação a resultados manipulados ou jogadas antidesportivas.
Representações
A expressão é frequentemente usada em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar personagens honestos ou para criar conflitos quando um personagem é acusado de não 'jogar limpo'.
Traduções de jogar-limpo
Inglês
Espanhol
Agir com honestidade, lealdade e transparência; não trapacear.
A história viva das palavras