avalancha
Significado de avalancha
Grande quantidade de algo que cai ou se move rapidamente; desmoronamento.
Compartilhar
substantivo feminino
Massa de neve, gelo ou terra que se desprende e desce rapidamente de uma encosta de montanha.
"A avalancha de neve bloqueou a estrada na serra."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum em áreas montanhosas ou com risco de deslizamentos.
substantivo feminino
Grande quantidade de coisas ou pessoas que se movem ou caem de forma avassaladora.
"Recebemos uma avalancha de e-mails após a divulgação da notícia."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever um grande volume de algo.
💡 A palavra 'avalancha' é mais frequentemente associada a fenômenos naturais, mas seu uso metafórico é bastante comum.
Origem da palavra avalancha
Linha do tempo de avalancha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do basco 'avalantx' ou do francês antigo 'avalance', ambas relacionadas a 'descer' ou 'cair'. A forma espanhola 'avalancha' é atestada desde o século XV.
Origem
Possível origem no basco 'avalantx' ou francês antigo 'avalance', significando 'descer' ou 'cair'. A forma espanhola 'avalancha' é documentada desde este período.
Mudanças de Sentido
Expansão do sentido para uso metafórico, indicando grande quantidade ou fluxo rápido de algo.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em relatos de desastres naturais e em contextos de filmes de aventura e suspense que retratam a força da natureza.
Sinônimos de avalancha
Traduções de avalancha
Espanhol
Flexões mais comuns: avalanchas
Notas: O termo é o mesmo em espanhol e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: avalanches
Notas: O termo 'avalanche' é diretamente cognato e amplamente utilizado.
Definições de avalancha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: avalanchas.
Separação silábica: a-va-lan-cha.
Grande quantidade de algo que cai ou se move rapidamente; desmoronamento.
A história viva das palavras