julgam
Significado de julgam
Forma verbal do verbo 'julgar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Formar ou expressar um juízo sobre algo ou alguém; opinar, considerar.
"Eles julgam que a decisão foi acertada."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o jurídico até o cotidiano.
verbo
Submeter a julgamento; processar.
"Os réus julgam o caso amanhã."
Nota: Comum em contextos legais e formais.
💡 Conjugação do verbo 'julgar', com significados que variam de opinião a processo legal.
Origem da palavra julgam
Linha do tempo de julgam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'iudicare', que significa julgar, decidir, formar opinião. O verbo 'julgar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'iudicare', com o sentido de ponderar, decidir, formar um parecer ou opinião. O radical 'iud-' está ligado a 'ius' (direito, lei).
Formação e Consolidação no Português
O verbo 'julgar' e suas conjugações, como 'julgam', consolidaram-se na língua portuguesa desde seus primórdios, com registros em textos medievais.
Uso Contemporâneo
A forma 'julgam' é amplamente utilizada na linguagem formal e informal, referindo-se à ação de emitir juízo ou opinião por um grupo de pessoas.
Traduções de julgam
Espanhol
Flexões mais comuns: juzgar
Notas: Forma conjugada do verbo 'juzgar', equivalente a 'julgar' no sentido de opinar.
Inglês
Flexões mais comuns: judges, judging, judged
Notas: Principal tradução para o sentido de opinar ou avaliar.
Forma verbal do verbo 'julgar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras