justiçar
Significado de justiçar
Executar a justiça; punir ou premiar conforme o merecimento.
Significados de justiçar
verbo transitivo direto
Aplicar a justiça; punir ou premiar alguém de acordo com seus atos.
"O juiz irá justiçar o réu conforme a lei."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais, mas com conotação de aplicação rigorosa da justiça.
verbo transitivo direto
Executar alguém como pena de morte.
"O condenado foi justiçado na manhã seguinte."
Formal:
Informal:
Nota: Termo mais formal para a execução de uma sentença de morte.
💡 O verbo 'justiçar' é a conjugação da 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu justiço) ou da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela justiço) ou da 1ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (justiço tu). O verbo base é 'justiçar'.
Origem da palavra justiçar
Linha do tempo de justiçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Derivação do substantivo 'justiça', com o sufixo verbal '-ar'. Inicialmente, o termo se referia à aplicação da justiça, especialmente em seu sentido punitivo.
Origem
Formado a partir do substantivo 'justiça' (do latim 'justitia') com a adição do sufixo verbal '-ar'. O sentido original remete à ação de fazer justiça, de aplicar a lei.
Ressignificação Contemporânea
Século XX e Atualidade - O uso de 'justiçar' como sinônimo de 'executar' ou 'matar' (especialmente em execuções extrajudiciais ou vinganças) ganha força, afastando-se do sentido original de aplicação imparcial da justiça. A palavra 'justiçar' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada, mas seu uso em contextos informais pode carregar conotações de violência ou vingança.
Mudanças de Sentido
Execução sumária, vingança, punição informal ou ilegal.
Traduções de justiçar
Inglês
Espanhol
Executar a justiça; punir ou premiar conforme o merecimento.
A história viva das palavras