lamúrias
Significado de lamúrias
Queixas, lamentações ou reclamações repetitivas e geralmente sem grande fundamento ou solução.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Expressões de queixa, lamento ou insatisfação, muitas vezes de forma insistente e enfadonha.
"Cansado de ouvir tantas lamúrias sobre o trabalho, decidiu mudar de emprego."
Nota: Geralmente usado para descrever reclamações que se tornam repetitivas ou excessivas.
💡 Termo comum na língua portuguesa falada, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra lamúrias
Linha do tempo de lamúrias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'lamuria', possivelmente relacionado a 'lamentum' (lamento) ou 'clamor' (grito). A raiz sugere expressão de dor ou queixa.
Origem
Do latim 'lamuria', possivelmente derivado de 'lamentum' (lamento) ou 'clamor' (grito), indicando uma expressão de dor, queixa ou sofrimento.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever reclamações constantes, muitas vezes triviais ou sem solução aparente. Mantém a conotação negativa, mas também pode ser usado de forma mais leve ou irônica.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de reclamações constantes, triviais ou sem solução. Pode ser usado de forma irônica ou para descrever um padrão de comportamento negativo.
Traduções de lamúrias
Inglês
Flexões mais comuns: complaint
Notas: Moans' pode ser mais próximo em tom informal.
Espanhol
Flexões mais comuns: queja
Notas: 'Lamentos' também pode ser usado, mas 'quejas' é mais comum para reclamações.
Queixas, lamentações ou reclamações repetitivas e geralmente sem grande fundamento ou solução.
A história viva das palavras