lastra
Significado de lastra
Ato ou efeito de lastrar; lastro. Também pode se referir a uma laje ou pedra chata.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de lastrar; o lastro em si, peso adicionado para estabilidade.
"O navio recebeu mais lastra para navegar em águas turbulentas."
Nota: Usado principalmente em contextos náuticos ou de engenharia.
substantivo feminino
Laje ou pedra chata e larga.
"A entrada da casa era coberta por uma lastra de granito."
Nota: Menos comum que a acepção de lastro.
💡 A palavra 'lastra' é a forma feminina de 'lastro', referindo-se ao peso adicionado para estabilidade, ou a uma pedra chata.
Origem da palavra lastra
Linha do tempo de lastra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'lastra', que se referia a uma laje ou pedra chata, possivelmente de origem pré-romana. Inicialmente, o termo era usado para descrever materiais de construção e, por extensão, o ato de cobrir ou pavimentar com essas pedras.
Origem
Origem incerta, possivelmente pré-romana, latinizada como 'lastra', significando laje, pedra chata. Relacionada a 'lapis' (pedra).
Uso Contemporâneo e Polissemia
Século XX e Atualidade - 'Lastra' mantém o sentido de laje ou pedra chata em contextos de construção e arquitetura. O verbo 'lastrar' é mais comum, referindo-se ao ato de adicionar lastro. A palavra 'lastra' como substantivo para 'ato ou efeito de lastrar' é menos frequente, sendo 'lastro' a forma predominante.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de laje/pedra chata em construção. O substantivo 'lastra' para 'ato de lastrar' é menos comum que 'lastro'.
Traduções de lastra
Inglês
Notas: Principalmente usado para o peso em navios ou aeronaves.
Espanhol
Notas: Equivalente direto para o peso de lastro.
Ato ou efeito de lastrar; lastro. Também pode se referir a uma laje ou pedra chata.
A história viva das palavras