lavanderia
Significado de lavanderia
Local onde se lava roupa; serviço de lavagem de roupas.
Compartilhar
substantivo feminino
Estabelecimento comercial ou local destinado à lavagem e, frequentemente, ao engomamento de roupas e outros tecidos.
"Deixei as toalhas na lavanderia para lavar."
Nota: Pode se referir tanto ao local físico quanto ao serviço.
substantivo feminino
Ação ou serviço de lavar roupas.
"A lavanderia da roupa de cama é feita semanalmente."
Nota: Menos comum que a acepção de local.
💡 Termo de uso geral e amplamente compreendido.
Origem da palavra lavanderia
Linha do tempo de lavanderia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX — Deriva do italiano 'lavanderia', que por sua vez vem do latim 'lavandaria', relacionado a 'lavare' (lavar). A palavra se estabelece no português brasileiro com o sentido de local ou serviço de lavagem de roupas, refletindo a urbanização e a necessidade de serviços especializados.
Origem
Do italiano 'lavanderia', originado do latim 'lavandaria', relacionado ao verbo 'lavare' (lavar).
Evolução do Uso e Significados
Século XX — A lavanderia se consolida como um estabelecimento comercial, especialmente em centros urbanos. O serviço se torna mais acessível, passando de uma necessidade doméstica para uma conveniência. A palavra 'lavanderia' adquire conotações de praticidade e modernidade.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A palavra 'lavanderia' mantém seu sentido primário, mas ganha novas nuances com a ascensão de lavanderias self-service e serviços de entrega. A presença digital é forte, com buscas por 'lavanderia perto de mim' e aplicativos de agendamento. A palavra é frequentemente associada a conveniência, tecnologia e sustentabilidade (lavagem a seco, economia de água).
Traduções de lavanderia
Espanhol
Flexões mais comuns: lavanderías
Notas: Termo mais comum para o serviço e local de lavagem de roupas.
Inglês
Flexões mais comuns: laundries
Notas: Pode se referir ao local (laundromat/laundry room) ou ao serviço de lavagem.
Definições de lavanderia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lavanderias.
Separação silábica: la-van-de-ria.
Local onde se lava roupa; serviço de lavagem de roupas.
A história viva das palavras