levam-em-conta
Significado de levam-em-conta
Considerar, levar em conta, ponderar.
Significados de levam-em-conta
💡 A locução 'levar em conta' é amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para expressar a ideia de consideração ou ponderação.
Origem da palavra levam-em-conta
Linha do tempo de levam-em-conta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início do uso no português, derivado da locução verbal 'levar em conta'. Século XX - Consolidação do uso como expressão idiomática. Atualidade - Uso corrente e diversificado.
Origem
A expressão 'levar em conta' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, transportar) com a preposição 'em' e o substantivo 'conta' (do latim 'computare', contar, calcular). Inicialmente, referia-se ao ato literal de registrar algo em uma conta ou registro.
Momentos Culturais
A expressão é amplamente utilizada em discursos políticos, jurídicos e acadêmicos, reforçando seu status de termo formal para ponderação e consideração.
A forma aglutinada 'levam-em-conta' ganha espaço em fóruns online, redes sociais e blogs, como uma forma mais concisa e coloquial de expressar a ideia de algo que foi ou não considerado.
Considerar, levar em conta, ponderar.
A história viva das palavras