levamos-em-conta
Significado de levamos-em-conta
Considerar, levar em conta, ponderar.
Significados de levamos-em-conta
locução verbal
Ponderar, considerar ou ter em mente algo ao tomar uma decisão ou fazer uma avaliação.
"É preciso levar em conta todos os fatores antes de decidir."
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum na fala e na escrita em português brasileiro.
💡 A locução 'levar em conta' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até documentos formais.
Origem da palavra levamos-em-conta
Linha do tempo de levamos-em-conta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'levar em conta' surge como uma locução verbal, derivada do verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, carregar) e do substantivo 'conta' (do latim 'computare', contar, calcular). Inicialmente, significava literalmente carregar algo para ser contado ou avaliado.
Origem
Deriva da locução verbal 'levar' (latim 'levare') + 'conta' (latim 'computare'). Originalmente, referia-se a carregar algo para ser contado ou avaliado.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e jurídicos, enfatizando a necessidade de ponderação e análise de fatores. (Referência: discursos_politicos_seculo_XX.txt)
Vida Digital
A forma hifenizada 'levamos-em-conta' é utilizada em fóruns online, redes sociais e artigos de blog para se referir a um elemento crucial em uma análise ou decisão. Ex: 'O fator X é um levamos-em-conta importante para o projeto.'
Considerar, levar em conta, ponderar.
A história viva das palavras