levou
Significado de levou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'levar'.
Compartilhar
verbo
Transportar algo ou alguém de um lugar para outro; conduzir.
"Ele levou as compras para casa."
Nota: Refere-se à ação de mover algo ou alguém de um ponto a outro.
verbo
Causar ou provocar algo; resultar em.
"A discussão levou a um mal-entendido."
Nota: Indica uma consequência ou resultado de uma ação ou evento.
💡 Forma verbal comum do verbo 'levar', indicando transporte, condução ou consequência.
Origem da palavra levou
Linha do tempo de levou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'levar' tem origem no latim 'levare', que significa 'tornar leve', 'erguer', 'levantar'. A forma 'levou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'levare', com o sentido de tornar leve, erguer, levantar. A forma 'levou' é a conjugação verbal específica.
Primeiro Registro
Registros da forma verbal 'levou' em textos medievais em português, refletindo o uso do latim vulgar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A forma 'levou' continua sendo uma das mais frequentes no português brasileiro, presente em todos os registros linguísticos, do formal ao informal. Ganha novas nuances em expressões idiomáticas e no discurso digital.
Traduções de levou
Inglês
Flexões mais comuns: take
Notas: Forma do passado do verbo 'to take'.
Espanhol
Flexões mais comuns: llevar
Notas: Forma do pretérito perfeito simples do verbo 'llevar'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'levar'.
A história viva das palavras