Logo Palavras

levou

Significado de levou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'levar'.

Significados de levou

  1. verbo

    Transportar algo ou alguém de um lugar para outro; conduzir.

    "Ele levou as compras para casa."

    Antônimos:

    trazerdeixar

    Nota: Refere-se à ação de mover algo ou alguém de um ponto a outro.

  2. verbo

    Causar ou provocar algo; resultar em.

    "A discussão levou a um mal-entendido."

    Antônimos:

    evitarprevenir

    Nota: Indica uma consequência ou resultado de uma ação ou evento.

💡 Forma verbal comum do verbo 'levar', indicando transporte, condução ou consequência.

Origem da palavra levou

Do latim 'levare', que significa erguer, levantar, tirar o peso.

Linha do tempo de levou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XIII - O verbo 'levar' tem origem no latim 'levare', que significa 'tornar leve', 'erguer', 'levantar'. A forma 'levou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'levare', com o sentido de tornar leve, erguer, levantar. A forma 'levou' é a conjugação verbal específica.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros da forma verbal 'levou' em textos medievais em português, refletindo o uso do latim vulgar.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX - Atualidade - A forma 'levou' continua sendo uma das mais frequentes no português brasileiro, presente em todos os registros linguísticos, do formal ao informal. Ganha novas nuances em expressões idiomáticas e no discurso digital.

Traduções de levou

Espanhol

llevó(verbo)

Inglês

took(verbo)
levou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'levar'.

PalavrasA história viva das palavras