light

Significado de light

adjetivo

Indica uma versão de um produto (geralmente alimentício ou bebida) com teor reduzido de calorias, gordura, açúcar ou álcool, em comparação com a versão original.

Significados de light

  1. adjetivo

    Refere-se a produtos com teor reduzido de calorias, gordura, açúcar ou álcool.

    "Este refrigerante é a versão light, com menos açúcar."

    Nota: Comum em rótulos de alimentos e bebidas. Pode se referir a diferentes reduções (calorias, gordura, açúcar, etc.).

  2. adjetivo

    Em contextos de iluminação, refere-se a uma luz suave ou de baixa intensidade.

    "Prefiro uma iluminação light no quarto para relaxar."

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Menos comum que o uso em alimentos, mas compreensível.

💡 O uso mais prevalente de 'light' em português brasileiro é relacionado a produtos alimentícios e bebidas com teor reduzido de componentes calóricos ou gordurosos.

Origem da palavra light

Inglês 'light', significando 'leve'.

Linha do tempo de light

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

InglêsOrigem

Do inglês 'light', que significa 'leve', 'pouco peso', 'pouca intensidade'.

Anos 1980/1990

Entrada no Português Brasileiro

Anos 1980/1990 — O termo 'light' começa a ser amplamente utilizado no Brasil, importado do inglês, para designar produtos com teor reduzido de calorias, gordura, açúcar ou álcool.

Primeiro Registro

1980Registro

Registros em embalagens de produtos alimentícios e bebidas no mercado brasileiro, com a crescente influência de tendências de consumo internacionais.

Mudanças de Sentido

1980Hoje

Inicialmente, refere-se estritamente a produtos alimentícios com redução de componentes calóricos ou gordurosos.

light

Indica uma versão de um produto (geralmente alimentício ou bebida) com teor reduzido de calorias, gordura, açúcar ou álcool, em comparação com a versão original.

PalavrasA história viva das palavras