lixão
Significado de lixão
Depósito de lixo a céu aberto; aterro sanitário improvisado.
Compartilhar
substantivo masculino
Local público ou privado onde se deposita lixo, geralmente sem tratamento adequado, formando um grande acúmulo a céu aberto.
"O cheiro do lixão era insuportável e atraía muitos urubus."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever locais de descarte inadequado de resíduos sólidos.
substantivo masculino
Figurativamente, um lugar ou situação de grande desordem, sujeira ou abandono.
"Depois da festa, o apartamento virou um lixão."
Antônimos:
Nota: Uso metafórico comum para expressar desorganização extrema.
💡 O termo 'lixão' é frequentemente associado a problemas ambientais e de saúde pública no Brasil.
Origem da palavra lixão
Linha do tempo de lixão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada a partir do substantivo 'lixo' (origem incerta, possivelmente do latim 'licere', permitir, ou do grego 'lyxis', dissolução) acrescido do sufixo '-ão', que confere ideia de grandeza ou acúmulo.
Formação da Palavra
Século XX — Derivação do substantivo 'lixo' com o sufixo aumentativo/coletivo '-ão', indicando um grande acúmulo de lixo.
Entrada no Uso Formal
Meados do Século XX — A palavra 'lixão' começa a ser utilizada em contextos técnicos e de planejamento urbano para descrever depósitos de resíduos a céu aberto, contrastando com aterros sanitários controlados.
Uso Contemporâneo
Final do Século XX e Atualidade — 'Lixão' consolida-se como termo formal e informal para depósitos de lixo a céu aberto, frequentemente associado a problemas ambientais, sociais e de saúde pública. Ganha destaque em discussões sobre gestão de resíduos e sustentabilidade.
Traduções de lixão
Inglês
Notas: Landfill é mais comumente usado para aterros sanitários controlados.
Espanhol
Notas: Relleno sanitario é mais próximo de aterro sanitário.
Definições de lixão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lixões.
Separação silábica: li-xão.
Depósito de lixo a céu aberto; aterro sanitário improvisado.
A história viva das palavras