malacara
Significado de malacara
Pessoa de má índole, desonesta, mal-intencionada ou de aparência desagradável.
Significados de malacara
adjetivo
Que tem aparência desagradável, feia ou assustadora.
"Ele tem uma cara de malacara que assusta as crianças."
Nota: Usado para descrever a aparência física de alguém de forma negativa.
💡 Termo de origem espanhola, comum no português brasileiro informal.
Origem da palavra malacara
Linha do tempo de malacara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'malacara' surge no português brasileiro como um termo informal, derivado da junção de 'mal' (ruim, mau) e 'cara' (rosto, semblante), indicando alguém com aparência desagradável ou má índole.
Origem
Formada pela aglutinação de 'mal' (advérbio de modo, indicando algo ruim ou de forma negativa) e 'cara' (substantivo, referindo-se ao rosto ou semblante). A junção cria um termo pejorativo.
Evolução e Uso
Século XX - A palavra se consolida no vocabulário informal brasileiro, mantendo seu sentido original de pessoa desonesta, mal-intencionada ou de aparência repulsiva. É comum em contextos coloquiais e regionais.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e literatura de cordel, reforçando seu caráter informal e regional, frequentemente associada a personagens de caráter duvidoso ou a situações de conflito social.
Pessoa de má índole, desonesta, mal-intencionada ou de aparência desagradável.
A história viva das palavras