malfadadas
Significado de malfadadas
Que tem má sorte; desgraçado, infeliz, funesto.
Significados de malfadadas
adjetivo feminino plural
Que foi marcado por um destino ruim; desgraçado, infeliz, funesto.
"As malfadadas tentativas de fuga foram em vão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que parece destinado ao fracasso ou a um resultado negativo.
adjetivo feminino plural
Que traz ou prenuncia desgraça; amaldiçoado, maldito.
"Aquele foi um malfadado presságio."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ideia de algo que causa ou atrai infortúnio.
💡 O termo 'malfadadas' é frequentemente usado com um tom de resignação ou ironia diante de resultados negativos.
Origem da palavra malfadadas
Linha do tempo de malfadadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'malus' (mau) e 'fatum' (destino, sorte), significando 'mau destino' ou 'sorte ruim'. A forma 'malfadado(a)' surge como particípio passado do verbo 'malfadear', que significa 'amaldiçoar' ou 'condenar ao infortúnio'.
Origem
Do latim 'malus' (mau) + 'fatum' (destino, sorte). Originalmente 'mau destino', evoluiu para 'amaldiçoado', 'condenado ao infortúnio'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de 'condenado pelo destino'.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média ao Século XVIII - Utilizada para descrever pessoas, eventos ou coisas marcadas pela desgraça, infortúnio ou um destino funesto. Comum em textos religiosos, crônicas e literatura épica para denotar a intervenção de forças negativas ou um presságio sombrio.
Que tem má sorte; desgraçado, infeliz, funesto.
A história viva das palavras