malhavam
Significado de malhavam
Forma verbal do verbo 'malhar'.
Compartilhar
verbo
Executar exercícios físicos, geralmente em academia, com o objetivo de fortalecer a musculatura ou melhorar a forma física.
"Eles malhavam todos os dias para o campeonato."
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil, especialmente no contexto de academias.
verbo
Bater ou golpear repetidamente; trabalhar com martelo ou similar.
"Os ferreiros malhavam o metal incandescente."
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais associado a ofícios tradicionais.
💡 A forma 'malhavam' é a conjugação do verbo 'malhar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra malhavam
Linha do tempo de malhavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim vulgar *malleare, que por sua vez vem de 'malleus' (martelo), referindo-se à ação de martelar ou bater. O verbo 'malhar' em português remonta a essa raiz.
Origem
Do latim vulgar *malleare, derivado de 'malleus' (martelo), significando bater ou martelar.
Uso Moderno e Ressignificação
No português brasileiro, 'malhavam' (pretérito imperfeito do indicativo de malhar) manteve seu uso para descrever a ação de bater ou trabalhar com martelo, mas também adquiriu o sentido de exercitar o corpo, especialmente em academias, a partir do século XX.
Mudanças de Sentido
Adquiriu o sentido de praticar exercícios físicos, especialmente musculação, em academias.
Traduções de malhavam
Inglês
Flexões mais comuns: worked out, working out, work out
Notas: Principalmente para o sentido de exercícios físicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: entrenaban, entrenar
Notas: Principalmente para o sentido de exercícios físicos.
Forma verbal do verbo 'malhar'.
A história viva das palavras