mandasse
Significado de mandasse
Forma verbal do verbo 'mandar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Expressa um desejo, uma ordem, uma condição ou uma hipótese no passado.
"Queria que ele me mandasse uma mensagem."
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam desejo, ordem, condição ou hipótese.
verbo
Referente a enviar, remeter ou transmitir algo.
"Se eu mandasse o documento ontem, já teria chegado."
Nota: Comum em contextos que envolvem envio de correspondência, arquivos ou informações.
💡 Forma verbal do verbo 'mandar', conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra mandasse
Linha do tempo de mandasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'mandar' tem origem no latim 'mandare', que significa 'colocar na mão', 'entregar', 'confiar', 'ordenar'. A forma 'mandasse' surge como uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'mandare', com significados como 'entregar', 'confiar', 'ordenar'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A forma 'mandasse' continua sendo amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo sua função gramatical original em contextos formais e informais. Sua presença é constante em textos escritos e na fala.
Mudanças de Sentido
A forma verbal 'mandasse' mantém seu sentido gramatical de ação hipotética ou desejada no passado, sem alterações significativas de significado intrínseco.
Traduções de mandasse
Inglês
Flexões mais comuns: sent
Notas: A tradução mais comum para o sentido de enviar. O tempo verbal e o modo (subjuntivo) são inferidos pelo contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: mandara
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'mandar' em espanhol.
Forma verbal do verbo 'mandar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras