maneca
Significado de maneca
substantivoadjetivo
Pessoa boba, ingênua ou tola; também pode se referir a um objeto sem valor ou de má qualidade.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo bobo, ingênuo, tolo ou simplório.
"Não seja maneca, pense antes de agir."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, usado para descrever alguém facilmente enganado ou sem muita inteligência.
substantivo
Objeto de má qualidade, sem valor ou que não funciona direito.
"Comprei um rádio maneca que parou de funcionar em uma semana."
Nota: Usado para depreciar a qualidade de algo.
💡 Termo de uso predominantemente informal e regional, com conotação negativa.
Origem da palavra maneca
Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.
Traduções de maneca
Espanhol
tonto(adjetivo)
Flexões mais comuns: tonta
Notas: Refere-se a uma pessoa boba ou ingênua.
Inglês
dummy(noun)
Notas: Refere-se a uma pessoa boba ou ingênua.
maneca
A história viva das palavras
Pessoa boba, ingênua ou tola; também pode se referir a um objeto sem valor ou de má qualidade.