manejado
Significado de manejado
Particípio passado do verbo 'manejar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi manipulado, operado, conduzido ou administrado.
"O equipamento foi manejado com cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ter sido manuseado ou operado.
particípio passado
Que foi habilmente controlado ou dirigido.
"O cavalo foi manejado com maestria pelo jóquei."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a habilidade no controle ou direção.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'manejar'. Indica que algo foi operado, manipulado ou habilmente controlado.
Origem da palavra manejado
Linha do tempo de manejado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *maniculare*, derivado de *manicula* (pequena mão), que por sua vez vem de *manus* (mão). Inicialmente, referia-se ao ato de manejar algo com as mãos, especialmente armas ou ferramentas.
Origem
Do latim vulgar *maniculare*, derivado de *manicula* (pequena mão), relacionado a *manus* (mão). O sentido original está ligado à ação manual.
Momentos Culturais
Utilizado em manuais técnicos, documentos de engenharia e textos sobre administração, consolidando seu uso formal e técnico.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'manejar' e seu particípio 'manejado' entram no português, com o sentido de operar, conduzir, governar (barcos, cavalos, ferramentas). O uso se expande para o sentido de administrar ou controlar.
Traduções de manejado
Inglês
Flexões mais comuns: handle
Notas: Refere-se mais à manipulação física ou operacional.
Espanhol
Flexões mais comuns: manejar
Notas: Corresponde diretamente ao particípio do verbo 'manejar'.
Particípio passado do verbo 'manejar'.
A história viva das palavras