manifeste
Significado de manifeste
Ato ou efeito de manifestar; declaração pública de opinião ou sentimento; demonstração.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de expressar publicamente opiniões, sentimentos ou intenções; demonstração coletiva.
"O sindicato organizou um grande manifesto contra as demissões."
Nota: Comum em contextos políticos e sociais.
verbo transitivo direto
Tornar manifesto; declarar, expor, revelar.
"Ele manifestou seu descontentamento com a decisão."
Nota: Pode ser usado em diversos contextos, desde o pessoal ao profissional.
💡 A palavra 'manifeste' pode ser tanto um substantivo quanto um verbo, com significados relacionados à expressão e declaração.
Origem da palavra manifeste
Linha do tempo de manifeste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'manifestus', que significa 'claro', 'evidente', 'aparente', originado de 'manus' (mão) e 'festus' (golpeado, batido), sugerindo algo que é pego em flagrante, tornado visível. A palavra entrou no português através do latim medieval, mantendo o sentido de 'tornar público' ou 'declarar'.
Origem
Do latim 'manifestus', significando 'claro', 'evidente', 'aparente', composto por 'manus' (mão) e 'festus' (golpeado, batido), remetendo à ideia de algo pego em flagrante ou tornado visível.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos do português arcaico, com o sentido de tornar público ou evidente.
Momentos Culturais
Uso frequente em manifestos de vanguardas artísticas (Surrealismo, Futurismo) e em documentos de movimentos sociais e políticos globais.
Traduções de manifeste
Espanhol
Flexões mais comuns: manifiestos
Notas: Também pode ser usado como adjetivo ('manifiesto/a') e verbo ('manifestar').
Inglês
Flexões mais comuns: manifests, manifesting
Notas: Também pode ser usado como verbo ('to manifest').
Ato ou efeito de manifestar; declaração pública de opinião ou sentimento; demonstração.
A história viva das palavras