mantemos
Significado de mantemos
Forma verbal do verbo 'manter'.
Compartilhar
verbo
Conservar algo em determinado estado ou situação; sustentar, preservar.
"Nós mantemos a calma em situações difíceis."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não deixar algo mudar ou acabar.
verbo
Ter ou possuir algo; dispor de.
"Mantemos um estoque considerável de produtos."
Antônimos:
Nota: Indica posse ou disponibilidade.
💡 Forma verbal do verbo 'manter', conjugada na 1ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra mantemos
Linha do tempo de mantemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'manere' (permanecer, ficar, habitar) e do verbo 'tenere' (ter, segurar, possuir), formando o verbo 'manutendere', que evoluiu para o francês antigo 'maintenir' e, posteriormente, para o português 'manter'. A forma 'mantemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'manere' (permanecer) + 'tenere' (ter, segurar), formando o verbo 'manutendere', que deu origem ao francês antigo 'maintenir' e ao português 'manter'.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV — O verbo 'manter' e suas conjugações, incluindo 'mantemos', já estavam consolidados na língua portuguesa, sendo utilizados em diversos contextos, desde o registro de posse e permanência até a manutenção de ideias e relações.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Mantemos' continua sendo uma forma verbal comum e essencial na língua portuguesa, utilizada em contextos formais e informais para expressar a ação de sustentar, conservar, preservar, sustentar financeiramente, ou continuar em um estado ou condição.
Traduções de mantemos
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: maintains, maintained, maintaining
Notas: Principal tradução para o sentido de preservar ou sustentar.
Forma verbal do verbo 'manter'.
A história viva das palavras