detemos
Significado de detemos
Forma verbal do verbo 'deter'.
Compartilhar
verbo
Segurar, reter, impedir o movimento ou o progresso de algo ou alguém.
"Nós detemos o avanço do inimigo."
Nota: Refere-se à ação de impedir ou controlar.
verbo
Possuir, ter em seu poder, ser proprietário.
"Nós detemos a maior parte das ações da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar posse ou propriedade.
💡 Forma verbal do verbo 'deter', conjugada na 1ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra detemos
Linha do tempo de detemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'detinere', composto por 'de-' (afastamento, negação) e 'tenere' (ter, segurar), significando originalmente 'segurar para si', 'reter', 'impedir'.
Origem
Do verbo latino 'detinere', que significa reter, segurar, impedir. Composto por 'de-' (afastamento) e 'tenere' (ter, segurar).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'deter' e suas conjugações, como 'detemos', entram no vocabulário português, mantendo o sentido de reter, impedir ou possuir. O uso se consolida em textos jurídicos e administrativos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Detemos' continua a ser a forma verbal da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'deter', com seus significados de reter, impedir, possuir ou segurar. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Traduções de detemos
Inglês
Flexões mais comuns: hold, holds, holding, held
Notas: Principalmente para o sentido de posse ou controle.
Espanhol
Flexões mais comuns: detener, detiene, deteniendo, detenido
Notas: Tradução direta do verbo 'deter'.
Forma verbal do verbo 'deter'.
A história viva das palavras