seguramos
Significado de seguramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo segurar.
Compartilhar
verbo
Manter algo ou alguém em uma posição, impedindo que caia ou se mova; sustentar.
"Nós seguramos a carga com cuidado para não cair."
Nota: Refere-se ao ato de ter algo em posse ou sob controle.
verbo
Conter ou reprimir; impedir que algo se manifeste ou se desenvolva.
"Nós seguramos a emoção durante a cerimônia."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar controle sobre impulsos ou sentimentos.
💡 Forma verbal do verbo 'segurar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra seguramos
Linha do tempo de seguramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII/XIII — Deriva do latim 'securare', que significa 'tornar seguro', 'proteger', 'garantir'. A forma 'seguramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva e presente de garantir ou proteger.
Origem
Do latim 'securare', que significa 'tornar seguro', 'proteger', 'garantir'. O radical 'securus' (seguro) é a base.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando temas de proteção, união e superação. Ex: 'Seguramos a esperança'.
Vida Digital
Aparece em memes e posts de redes sociais com o sentido de 'dar conta', 'lidar com a situação'. Ex: 'Quando a gente seguramos o rojão'.
Traduções de seguramos
Inglês
Flexões mais comuns: hold
Notas: Tradução mais comum para o ato físico de segurar.
Espanhol
Flexões mais comuns: sostener
Notas: Equivalente mais próximo para o ato físico de segurar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo segurar.
A história viva das palavras