maquinaria
Significado de maquinaria
Conjunto de máquinas ou equipamentos; o maquinário de uma fábrica ou de uma obra.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de máquinas, aparelhos e equipamentos, especialmente os utilizados em uma indústria, fábrica, obra ou empreendimento.
"A nova maquinaria da fábrica aumentou a produção em 30%."
Nota: Termo frequentemente usado em contextos industriais, de construção e de engenharia.
substantivo feminino
O conjunto de mecanismos ou a estrutura complexa que compõe um sistema ou dispositivo.
"A maquinaria política do partido era complexa e bem organizada."
Nota: Pode ser usado metaforicamente para descrever sistemas complexos, não apenas físicos.
💡 Termo amplamente utilizado em português brasileiro com significados relacionados a conjuntos de máquinas ou a sistemas complexos.
Origem da palavra maquinaria
Linha do tempo de maquinaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do italiano 'macchinetta', diminutivo de 'macchina', que por sua vez deriva do latim 'machina', significando engenho, aparelho, máquina.
Origem
Do italiano 'macchinetta', diminutivo de 'macchina', originado do latim 'machina', com o sentido de engenho ou aparelho.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Maquinaria' é amplamente utilizada em contextos técnicos, industriais, agrícolas e de construção civil. Também pode ser usada metaforicamente para descrever sistemas complexos ou burocráticos.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionada em obras literárias e cinematográficas que retratam a vida urbana, o trabalho industrial e as transformações sociais decorrentes da tecnologia.
Sinônimos de maquinaria
Traduções de maquinaria
Espanhol
Flexões mais comuns: maquinarias
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: machineries
Notas: Principal tradução para o sentido de conjunto de máquinas.
Definições de maquinaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: maquinarias.
Separação silábica: ma-qui-na-ri-a.
Conjunto de máquinas ou equipamentos; o maquinário de uma fábrica ou de uma obra.
A história viva das palavras