marcar-o-ritmo
Significado de marcar-o-ritmo
Estabelecer o andamento, a velocidade ou o padrão de algo.
Significados de marcar-o-ritmo
locução verbal
Ditar ou conduzir o andamento, a velocidade ou a cadência de uma atividade, evento ou processo.
"O baterista marcou o ritmo da música com precisão."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos musicais, esportivos, sociais e até mesmo em processos de trabalho.
locução verbal
Influenciar ou determinar o desenvolvimento ou a progressão de algo.
"A decisão da empresa marcou o ritmo do mercado nos meses seguintes."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos econômicos, políticos ou sociais.
💡 Locução verbal amplamente utilizada em português brasileiro, com significados que variam de acordo com o contexto, mas sempre relacionados à ideia de condução ou estabelecimento de um padrão.
Origem da palavra marcar-o-ritmo
Linha do tempo de marcar-o-ritmo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do latim 'marcare', que significa 'assinalar', 'deixar marca', possivelmente de origem germânica. O termo 'ritmo' vem do grego 'rhythmos', relacionado a fluxo, cadência, movimento ordenado.
Origem
Deriva da junção do verbo 'marcar' (latim 'marcare', assinalar, deixar marca) com o substantivo 'ritmo' (grego 'rhythmos', cadência, fluxo).
Momentos Culturais
Uso frequente em discussões sobre movimentos musicais e culturais que definiram épocas, como o rock brasileiro e o surgimento de novas tendências.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Amplamente utilizado em contextos de gestão, esportes, tecnologia e cultura pop para descrever a ação de ditar o passo, inovar ou liderar um movimento. Inclui o uso em gírias e expressões informais.
Traduções de marcar-o-ritmo
Espanhol
Inglês
Estabelecer o andamento, a velocidade ou o padrão de algo.
A história viva das palavras