marear
Significado de marear
Forma conjugada do verbo marear.
Significados de marear
verbo
Referente à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo marear (eu mareio).
"Eu mareio facilmente em alto mar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação de enjoo causada pelo movimento do mar ou de veículos.
verbo
Referente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo marear (ele/ela mareia).
"O balanço do barco mareia o passageiro."
Antônimos:
Nota: Pode significar também causar tontura ou vertigem.
💡 A forma 'marear' é a conjugação do verbo 'marear', que significa sentir enjoo ou tontura, especialmente em viagens marítimas ou aéreas. Também pode significar causar enjoo ou tontura em alguém.
Origem da palavra marear
Linha do tempo de marear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *mareare*, derivado de *mare* (mar), possivelmente relacionado à sensação de enjoo em alto mar.
Origem
Do latim vulgar *mareare*, derivado de *mare* (mar). A origem está intrinsecamente ligada à experiência dos marinheiros e viajantes marítimos, que frequentemente sofriam de enjoo e tontura devido ao balanço das ondas.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Mareado' (adjetivo derivado) é amplamente utilizado para descrever alguém com tontura, enjoo ou confuso. O verbo 'marear' mantém seus usos, mas é menos frequente que o adjetivo.
Mudanças de Sentido
O adjetivo 'mareado' se torna mais comum que o verbo 'marear' para descrever o estado de tontura ou enjoo. O sentido figurado de cansaço ou desinteresse persiste em usos informais.
Traduções de marear
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo marear.
A história viva das palavras